Author:坂本飛鳥
名前:飛鳥
観劇(主に宝塚)、歴史、旅行を
はじめ多趣味です→自己紹介
ご贔屓
貴城けいさん、朝海ひかるさん
水夏希さん、音月桂さん
坂本龍馬さん、新選組さん
堤真一さん、上原浩治さん
チョ・ソンモさん
コメント頂けたら嬉しいです
クリックするとしゃべります。
ひみつ日記も読んであげてね。
2008.07.21
category: 源氏物語・古典
→毎日新聞、産経新聞
)
comment
taranさん
『源氏物語』に興味を持っていただけて、嬉しいです!
私は、一応研究レベルだったので(←過去形です・・・)くずし字で原文を読みました。今はもうほとんど読めなくなってると思いますが
現代語訳はたくさん出ていると思うので、ぜひ自分が気に入ったもので全巻読破を目指してくださいね!
2008.07.25 飛鳥 編集
こんばんは^^
ありがとうございます。こちらこそ、おかしなお願いをしてしまって。。。恐縮です(● ̄▽ ̄●;)ゞ
>実は、私は『源氏物語』を現代語訳で読んだことがないので、
ということは、原文で読まれているのですね。♪⌒ヽ(*゚O゚)ノ スゴイッ!!!
本当は原文で読めたら、現代語訳を読むよりもずっと楽しめるのであろうことは
想像できるのですが。。。^^;
私は間違いなく数秒で寝てしまう・・・( ̄  ̄;)
でも、せっかくなので原文と現代語訳が一緒になったものを読んでみようと思います。
ありがとうございますっ
かしちゃんの舞台はまだ先だけれど
色々楽しみですねぇ^^
また遊びに来ます♪
2008.07.25 taran 編集
taranさん
お返事が遅くなってすみません!
一番読みやすいのは、漫画なのですが、やはり『あさきゆめみし』です。『源氏物語』の全体像をおおまかに掴むことができます。
本だと、現代語訳というジャンルでないのですが、田辺聖子さんの『新源氏物語』が面白いと思います。
実は、私は『源氏物語』を現代語訳で読んだことがないので、よく知らないんです
原文と現代語訳が一緒になったものだと、角川ソフィア文庫の『源氏物語』がお勧めです。
あまり役に立たないお答えでごめんなさい・・・
2008.07.25 飛鳥 編集
飛鳥さん、こんばんはっ
あの〜ちょっと教えてもらえますか?
先日、天海さんが光源氏を演じた映画を見て『源氏物語』を読んでみたいなぁと思ったのですが
すっごい読書が苦手で、なかなか本が選べないのです^^;
どんなもんがあるのかも分からんし( ̄∇ ̄*)ゞ
(無精者で近頃本屋さんにも行ってないのです><)
もしよろしければ、読みやすいor面白いと思われる現代語訳のお勧め本を教えて頂けませんか?
なんか的外れなコメントでゴメンナサイ。。。
2008.07.22 taran 編集
trackback
トラックバックURL
コメントを投稿